Je m’appelle Nathaniel Garstecka-Billotte, je suis franco-polonais de naissance et je suis issu d’une famille engagée dans les relations franco-polonaises depuis plus de 100 ans. J’ai été expatrié par un grand groupe français en 2014 en tant que contrôleur de gestion, au moment où commençait la nouvelle vague d’arrivées de Français. A côté de mon métier j’ai commencé une activité de journaliste, ce qui m’a amené à m’intéresser aux parcours des Français installés en Pologne. Avec le temps et grâce à mon identité et à mon travail, j’ai pu approfondir l’histoire des liens entre nos deux pays et les spécificités de la communauté française. Mon implication auprès d’elle s’est ainsi traduite par le lancement de l’initiative de l’Union des Patriotes pour les Français de Pologne.
Le réseau AEFE subit actuellement une grave crise qui met en danger sa pérennité. Les parents d’élèves et les professeurs sont vent debout contre la réforme de 2025. Nous devons les soutenir, au moment où les frais de scolarité du Lycée Français explosent. J’ai moi-même dû renoncer à y inscrire mon enfant, à cause des coûts exorbitants. Est-ce comme ça que nous devons traiter les expatriés, binationaux et résidents de longue date, eux qui représentent un atout considérable pour la France à l’étranger?
Par ailleurs, l’année 2027 sera celle de la saison culturelle franco-polonaise. A ce titre, nous encourageons les gouvernements de la France et de la Pologne à tout mettre en œuvre afin de renforcer leur coopération dans le domaine éducatif et culturel, par exemple en améliorant la présence du français dans le système scolaire polonais, ou en mettant en valeur les grands épisodes de notre histoire commune.
Nous avons interrogé beaucoup de compatriotes au sujet du défi qui a été celui de l’installation en Pologne. Pour certains, c’est la barrière de la langue qui a constitué la principale difficulté. Pour d’autres, c’est la faible intégration des systèmes sociaux (maladie, retraites…), et pour d’autres encore ce sont les formalités administratives liées au séjour ou à la fiscalité. Nous militons pour la facilitation des procédures, mais aussi pour que les gouvernements français et polonais travaillent à une meilleure coordination administrative. Les pouvoirs publics doivent être au service des Français.
Nous mettons aussi l’accent sur le soutien aux associations d’accueil et d’entraide pour les expatriés, binationaux et résidents de longue date. Le travail effectué par ces bénévoles mérite d’être davantage reconnu. De même, toutes les initiatives visant à améliorer l’intégration des Français dans la société polonaise doivent être encouragées.
Les liens entre la France et la Pologne sont très riches et profonds depuis 450 ans. Les relations économiques entre nos deux pays font pleinement partie de ce partenariat stratégique, renforcé par le Traité de Nancy signé en 2025: la Pologne est le 10ème partenaire commercial de la France, et la France est le 4ème partenaire de la Pologne. Les opportunités de coopération sont très nombreuses: industrie, armement, énergie, infrastructures, nouvelles technologies… Nous comptons travailler dans cette direction, en étroite coopération avec l’administration française, par exemple en faisant la promotion des investissements français en Pologne, et inversement.
Les Français en situation de précarité doivent pouvoir compter sur les réseaux d’entraide et d’entreprenariat. Le travail effectué ici par la Chambre de Commerce doit être salué, mais aussi celui effectué par associations business ou les associations culturelles. En tant que patriotes, renforcer les contacts entre Français est au cœur de notre projet!
L’Union des Patriotes apporte une dimension culturelle et politique inédite à la représentation consulaire française en Pologne. Notre présence améliore le pluralisme de l’offre aux Français, et notre travail de terrain est reconnu par nos compatriotes dans toute la diversité de leurs profils d’expatriés, de binationaux ou de résidents de longue date.
Le rôle d’élu consulaire est aussi de porter la voix des Français dans le débat public. Ce n’est pas assez le cas actuellement. Les profils des membres de la communauté sont divers: expatriés business, familles binationales, Français installés en Pologne pour des raisons culturelles ou de cadre de vie… Dans tous les cas ils veulent partager leurs expériences de la vie et du travail en Pologne, leurs opinions sur la France, sur ce qui les a poussé à quitter leur pays. Il faut les écouter sur ce qui se passe en France: Insécurité physique et culturelle, matraquage fiscale et normatif… Tous disent être ravis de vivre en Pologne, pour eux-mêmes et pour leurs enfants. Le rôle de l’Union des Patriotes pour les Français de Pologne est de faire entendre leur voix.
L’Union des Patriotes pour les Français de Pologne est l’une des rares listes à avoir décrit en profondeur la philosophie de son engagement, tant en français qu’en polonais:
Mais aussi à avoir offert la possibilité à tous ses membres de pouvoir s’exprimer librement sur leur parcours, leurs opinions et leurs projets: